Esa es la pregunta que muchos se hacen. Lo cierto es que, tras seis semanas intensas grabando el audiolibro de sus memorias My Name is Barbra, su voz estaba agotada. Pero justo cuando necesitaba grabar su nuevo disco de duetos, The Secret of Life: Partners, ocurrió algo inesperado que dejó a todos sorprendidos.

“Recé frente al micrófono para que mi voz apareciera”, confesó Barbra Streisand. Y lo logró.

El resultado podrá escucharse desde este viernes, cuando el álbum salga en tiendas y plataformas digitales. El material reúne colaboraciones con figuras como Hozier, Sam Smith, Paul McCartney, James Taylor y Bob Dylan. Sí, ese Bob Dylan, que llevaba décadas queriendo cantar con ella.

---

Una invitación escrita con crayón

---

En 1970, Dylan le mandó flores a Streisand con una nota que decía: “¿Cantarías conmigo?”. Pasaron décadas hasta que coincidieron en estilo y energía. Para este proyecto, eligieron “The Very Thought of You”, un clásico de Ray Noble, popularizado por grandes como Nat King Cole y Ella Fitzgerald.

Lo curioso es que Dylan, considerado uno de los mejores compositores de la historia, no quiso cantar una canción suya. Streisand, sorprendida pero abierta, aceptó sin dudar. “Habría cantado cualquier cosa con él”, dijo.

---

Paul McCartney, nervioso y filmado

---

La sesión con McCartney fue otra historia. Lo grabaron con un equipo completo de filmación dirigido por Frank Marshall, para un documental. El ex-Beatle confesó sentirse intimidado. La canción elegida fue “My Valentine”, pero adaptada a dos tonalidades: la de Barbra y la suya. Fue difícil, pero salió bien.

---

El hit inesperado: Laufey

---

Uno de los momentos más emotivos del álbum es “Letter to My 13-Year-Old Self”, con la joven islandesa Laufey. La canción se convirtió en el número uno de iTunes el día de su lanzamiento. Streisand canta como si fuera la madre de esa niña de 13 años que fue, conectando con su pasado y emocionando a los fans.

---

Un disco distinto

---

Barbra Streisand ya tiene una larga historia con los duetos: desde “You Don’t Bring Me Flowers” con Neil Diamond hasta “No More Tears” con Donna Summer. Pero The Secret of Life: Partners, Volume 2 tiene un tono más íntimo, más reflexivo.

Según dijo, la situación política y social la influenció a la hora de elegir canciones como “Fragile” de Sting o “Love Will Survive” junto a Seal. En sus palabras, el disco busca responder una pregunta simple pero profunda: ¿Qué hace que la vida valga la pena?

“El secreto de la vida es pasar tiempo con quienes amás”, aseguró.

Streisand, retirada de los escenarios, quiere enfocarse en disfrutar, compartir con su familia y publicar fotos de sus “secretos” más preciados: su esposo, su hijo y sus perros. Dice que está en una etapa de detenerse, oler las rosas y valorar cada día.

¿Y su voz? Está más viva que nunca. Como ella misma dijo: “No sé cómo, pero estuvo ahí”.